The Song of the Week

Los habitantes de El Cuarto Bilingüe vamos a embarcarnos en los próximos meses en una estimulante aventura: ofrecer cada semana (a veces, dos veces por semana) una canción, con su letra, con su música, con su historia y con su todo.

Para ello, a los alumnos (para no que no se nos dispersen), les proponemos elegir alguna de las canciones que aparecen seleccionadas en alguna de las más solventes listas que, a la sazón, se encuentran en internet (aunque estamos, como siempre, abiertos a sugerencias):

.- Las 500 mejores canciones de todos los tiempos según Rolling Stone (wikipedia) y aquí la lista original con sus reseñas (web.archive.org).

.- 100 Tracks of the Decade (2000), NME.

.- Las 10 mejores canciones de la historia (Mojo)

.- Las 100 mejores canciones de todos los tiempos (Billboard)

Deben hacer con ellas (y luego enviar a elcuartobilingue arroba gmail punto com) algo parecido a lo que se ofrece en la siguiente muestra:

Aztec Camera: Walk Out To Winter (1983)

Walk out to Winter es, probablemente, la canción más famosa de un grupo, Aztec Camera, que dejó de serlo antes de publicar su primer largo, pues el resto de los miembros originarios de la formación dejaron solo (y con el nombre y los royalties) a Roddy Frame dos años después de darse a conocer con algunos singles. El disco al que pertenece, High Land, High Rain (1983), fue un bombazo entre aficionados, iniciados, seguidores y descubridores de la New Wave británica y, lamentablemente, nunca fue igualado por su artífice.

Aztec Camera – Walk Out To Winter (Spotify)

Walk out to Winter es, al cabo, la canción a un amor de verano (que ha de perderse en “el infinito laberinto de los efectos y las causas”), pero – a pesar de su magra letra- contiene mensajes fatalistas (you always wait this generation, the walk to wall) que la convierten casi en un icono generacional, cuyo significado, curiosamente, queda diluido (¿o reforzado por la contradicción?) por la optimista energía de la partitura.

Walk out to winter, swear I’ll be there.
Chill will wake you, high and dry
You’ll wonder why
We met in the summer and walked ‘til the fall
And breathless we talked, it was tongues.
Despite what they’ll say, it wasn’t youth, we hit the truth
Faces of Strummer that fell from your wall
And was left were they hung
So sweet and bitter, they’re what we found
So drink them down and
Walk out to winter, swear I’ll be there.
Chill will wake you, high and dry
You’ll wonder why.
Walk out to winter, swear I’ll be there.
Chance is buried just below the blinding snow.
You burn in the breadline and ribbons and all
So walk to winter
You won’t be late, you always wait
This generation, the walk to wall
But I’m not angry, get your gear
Get out of here and…

La profesora de inglés valorará extremely happy los comentarios hechos en la lengua de Elvis.

Warning (very serious): ‘Cut and paste’ will be detected and punished harshly, and ‘Google Translations’ (like this) will be detected too.

Anuncios